Tuning communication for functioning: sounding in/the fluids